잠언 4장 20~27절

2020년 9월 첫째 주 성경말씀...

 

 

잠언 4장 20~27절

 

내 아들아 내 말에 주의하며 내가 말하는 것에 네 귀를 기울이라
My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.
 
그것을 네 눈에서 떠나게 하지 말며 네 마음 속에 지키라
Do not let them out of your sight, keep them within your heart;

그것은 얻는 자에게 생명이 되며 그의 온 육체의 건강이 됨이니라
for they are life to those who find them and health to one's whole body.

모든 지킬 만한 것 중에 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라
Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.

구부러진 말을 네 입에서 버리며 비뚤어진 말을 네 입술에서 멀리 하라
Keep your mouth free of perversity; keep corrupt talk far from your lips.

네 눈은 바로 보며 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 살펴
Let your eyes look straight ahead; fix your gaze directly before you.
 
네 발이 행할 길을 평탄하게 하며 네 모든 길을 든든히 하라
Give careful thought to the paths for your feet and be steadfast in all your ways.

좌로나 우로나 치우치지 말고 네 발을 악에서 떠나게 하라
Do not turn to the right or the left; keep your foot from evil.